可畏三界轮，念念未曾息。
才始似出头，又却遭沈溺。
假使非非想，盖缘多福力。
争似识真源，一得即永得。
诗三百三首二一四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三界：欲界、色界、无色界，佛教宇宙观中的三个层次。
沈溺：沉沦淹没，指陷入痛苦或欲望之中。
非非想：即“非想非非想处”，无色界最高天，虽境界极高但仍属轮回。
争似：怎比得上。
真源：生命的本源，通常指佛性或涅槃境界。
译文
令人恐惧的是在三界中如车轮般旋转的命运，每一个念头都未曾停歇过。刚刚似乎要超脱出来，却又再次遭遇沉沦与淹没。即使修得“非想非非想处”这样极高的禅定境界，也不过是因为积累了较多的福报罢了。这些终究不如认清生命的真实本源来得重要，因为一旦证悟本性，便能获得永恒的解脱。
赏析
寒山在此诗中对比了世俗修行与究竟解脱的区别。他批评那些执着于高深禅定（如非非想定）的人，认为那仍是在三界轮回之内。诗人主张直指人心、见性成佛，强调只有识破“真源”，才能获得不再退转的永恒安宁，体现了禅宗顿悟的思想倾向。