诗三百三首二一五

唐 ·唐诗

昨zuó日rì游yóu峰fēng顶dǐng,下xià窥kuī千qiān尺chǐ崖yá。
临lín危wēi一yī株zhū树shù,风fēng摆bǎi两liǎng枝zhī開kāi。
雨yǔ漂piāo即jí零líng落luò,日rì晒shài作zuò尘chén埃āi。
嗟jiē见jiàn此cǐ茂mào秀xiù,今jīn为wèi一yī聚jù灰huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千尺崖:形容悬崖极深,象征危险境地。

临危一株树:生长在悬崖边面临危险的树木,喻指脆弱生命。

零落:凋谢脱落。

茂秀:茂盛秀丽。

一聚灰:一堆灰烬,喻指死亡后的虚无。

译文

昨天我游览到山峰顶端,向下窥视那高达千尺的陡峭悬崖。只见一株树木生长在险境边缘,被风吹得两根枝条摇摆不定。若是雨水冲刷便会凋零飘落,若是烈日暴晒则会化作尘埃。我不禁感叹这曾经如此茂盛秀美的景象,如今却已变成了一堆毫无生气的灰烬。

赏析

这首诗借景抒情,通过描写悬崖边一棵树的脆弱命运,隐喻人生无常与生命的短暂。从“游峰顶”的宏观视角聚焦到“一株树”的微观细节,再推及至“一聚灰”的最终结局,层层递进,表达了诗人对美好事物易逝的深切悲悯和对世事虚幻的感悟。