自古多少圣，叮咛教自信。
人根性不等，高下有利钝。
真佛不肯认，置功枉受困。
不知清净心，便是法王印。
诗三百三首二一六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圣：圣人，此处指佛陀或觉悟者。
人根性不等：人的先天资质和性格各不相同。
利钝：聪明敏捷与愚笨迟钝。
法王印：佛法的核心印证，指清净本心。
置功枉受困：徒劳地建立功德，反而让自己陷入束缚。
译文
自古以来有多少圣人，都在苦苦叮咛教导人们要相信自己的本性。然而每个人的根基与性情并不相同，有的聪慧有的愚钝，存在高低差异。可惜世人往往不肯承认自己内心本具的真佛，反而向外驰求，徒劳地积累功德，结果只是白白遭受困扰。他们不知道那颗清净无染的心，本身就是佛法最高的印证。
赏析
此诗阐述了禅宗“即心是佛”的核心思想。寒山批评了向外求法的误区，指出众生因根器不同而迷失，忽略了内在的清净本性才是成佛的关键。语言平实却意蕴深远，旨在唤醒世人回归自性，不必外求繁琐的仪式或功德。