我闻天台山，山中有琪树。
永言欲攀之，莫晓石桥路。
缘此生悲叹，幸居将已慕。
今日观镜中，飒飒鬓垂素。
诗三百三首二一七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琪树：传说中的仙树，生长于昆仑或天台等仙境。
永言：长叹，或指长久以来想要。
石桥路：通往天台山国清寺等地的著名石梁飞瀑之路，亦喻修行之径。
飒飒：形容头发稀疏或风声，此处指白发苍苍的样子。
垂素：垂下白色的头发，指年老。
译文
我听说在天台山之中，生长着神奇的琪树。我长久以来都想攀登上去采摘它，却始终找不到那条著名的石桥路径。正因为这种向往却无法实现，才生出无限的悲叹；庆幸的是我居住在这里，心中充满了仰慕之情。今天对着镜子观看自己，发现两鬓已经斑白，岁月催人老啊。
赏析
这是一首充满遗憾与自省的诗。诗人以寻找“琪树”象征对理想或真理的追求，用“莫晓石桥路”表达求道之难。结尾转向自身，看到镜中白发，将对外在仙境的向往转化为对时光流逝、壮志未酬的感伤，情感真挚动人。