解印书千轴，重阳酒百缸。
凉风满红树，晓月下秋江。
岩壑会归去，尘埃终不降。
悬缨未敢濯，严濑碧淙淙。
秋晚早发新定
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
解印：卸下官印，指离职。
书千轴：形容藏书丰富。
重阳酒百缸：准备大量重阳节的酒。
红树：经霜变红的树木。
晓月：清晨的月亮。
岩壑：山谷。
尘埃：世俗事务。
悬缨：悬挂冠带，指做官。
濯（zhuó）：洗涤。
严濑：严子陵滩。
淙淙（cóng）：流水声。
译文
我卸下了官印，带走了上千轴的书籍，为了庆祝重阳节准备了上百缸的美酒。凉爽的风吹红了满山的树木，清晨的月亮低垂在秋天的江面上。岩石和山谷似乎在召唤我回归自然，世俗的尘埃终究不会降落到我这里。我不敢轻易洗去身上悬挂的官缨（意指尚未完全决绝官场或保留一丝牵挂），只能听着严子陵滩那碧绿清澈的流水发出淙淙的声音。
赏析
此诗作于辞官之际，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。前四句写景叙事，色彩鲜明；后四句抒情议论，含蓄深沉。“悬缨未敢濯”一句尤为精彩，写出了理想与现实之间的微妙张力。