武岗太守罗挽辞二首其二

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó登dēng门mén日rì,蟠pán斋zhāi拥yōng夜yè炉lú。
疾jí奸jiān频pín齽jìn𬹼xiè,悼dào往wǎng一yī喑yīn呜wū。
激jī烈liè看kàn前qián辈bèi,疲pí庸yōng愧kuì小xiǎo儒rú。
英yīng灵líng那nà戢jí木mù,尚shàng想xiǎng抗kàng狂kuáng胡hú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟠斋:书斋名。

齽𬹼(jìn yín):咬牙切齿,形容愤恨。

喑呜:沉默叹息。

疲庸:疲惫平庸,自谦之词。

英灵:死者的灵魂。

戢木:收敛于棺木之中,指死亡。

抗狂胡:抵抗疯狂的胡人(外族入侵者)。

译文

回忆起昨天登门拜访的日子,我们在蟠斋围着夜炉取暖。您痛恨奸邪时常咬牙切齿,悼念往事时只能一声长叹。看着前辈们激烈的言行,我这疲惫平庸的小儒深感惭愧。如今英灵已收束于棺木之中,但我仍想象着他生前抗击狂乱胡虏的英姿。

赏析

诗人追忆与逝者共处的时光,重点刻画了逝者嫉恶如仇、忧国忧民的形象。通过“齽𬹼”与“喑呜”的细节描写,生动展现了逝者的内心世界。结尾提及“抗狂胡”,升华了主题,表明逝者是一位有民族气节的志士,表达了诗人深深的敬仰与悲痛。