武岗太守罗挽辞二首其一

宋 ·宋诗

富fù贵guì由yóu身shēn致zhì,廉lián勤qín守shǒu自zì然rán。
常cháng珍zhēn惟wéi脱tuō粟sù,老lǎo伴bàn只zhǐ残cán编biān。
天tiān已yǐ偿cháng高gāo寿shòu,人rén犹yóu望wàng百bǎi年nián。
千qiān车chē会huì葬zàng者zhě,谁shuí间jiān大dà夫fū贤xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武岗:地名,今湖南邵阳一带。

脱粟:糙米,指简单的食物。

残编:残缺的书卷,指旧书。

高寿:长寿。

千车会葬:形容送葬车辆之多,场面盛大。

大夫:古代官职或尊称。

译文

富贵是由自身努力获得的,廉洁勤勉是天性使然。他平时珍视的只是粗茶淡饭,相伴的老友不过是几本残破的书籍。上天已经偿还了他的高寿,但人们仍然希望他能活到百岁。如今送葬的车辆成千上万聚集在一起,谁还能分辨出这位大夫的贤德呢?

赏析

这是一首挽诗,悼念一位清廉勤政的太守。诗人通过描写死者生前简朴的生活(脱粟、残编),突显其高尚的品德。结尾“谁间大夫贤”一句,既是对死者身后哀荣的感叹,也是对当时社会评价标准的反思,情感沉痛而含蓄。