移家入空谷，十口堕荆榛。
猛虎欲当路，怪禽如唤人。
死生吾有命，幽独自伤神。
泉石非无意，终身愧隐沦。
避寇即事十二首其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆榛（zhēn）：灌木丛，比喻困难重重或荒芜之地。
当路：挡在路上。
唤人：呼唤人，形容鸟叫声怪异。
幽独：孤独隐居。
泉石：山水，代指隐居生活。
隐沦：隐居的人。
译文
带着家人搬进了空寂的山谷，一家十口人陷入了荆棘丛生的困境。凶猛的老虎似乎想挡住去路，奇怪的鸟儿叫声像是在呼唤人。生死自有天命安排，但独自隐居让我感到十分伤感。这里的清泉和山石并非没有情趣，但我终身都对自己未能成为一个真正的隐士感到惭愧。
赏析
此诗描写了隐居环境的恶劣与内心的矛盾。虽然身处险境（猛虎、怪禽），但诗人反思自己是否具备隐士的定力。结尾的“愧”字，表明他虽身在山林，心仍系世事，未能达到真正的超脱，体现了儒家入世思想的影响。