青紫从来岂异端，要看同傲折胶寒。
若轻间色思方节，圆竹应须斩万竿。
紫竹其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青紫：青色和紫色的官服，代指高官厚禄。
折胶寒：极冷的天气，胶冻硬易折。
间色：非正色，指杂色。
方节：方正的竹节，象征正直的品格。
万竿：形容竹子数量众多。
译文
青色和紫色的官服从来就不是什么异端邪说，关键要看它们是否能像竹子一样共同傲视严寒。如果您轻视那些杂色而思考方正的竹节，那么圆形的竹子就应该斩去成千上万竿（以保留方正者）。
赏析
诗人借紫竹的颜色（青紫）联想到官服颜色，进而探讨为官之道。他认为关键在于品格是否如竹节般方正，能否经受住严寒（困境）的考验。诗中隐含了对趋炎附势者的批评和对坚守正道者的推崇，寓意深刻。