山林何所乐，幽处两三家。
曲径新移竹，疎篱旧著花。
岚烟千嶂合，野水一桥斜。
谁道无音乐，渔阳有掺挝。
山林乐四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽处：幽静的地方。
两三家：指稀疏的人家。
曲径：弯曲的小路。
新移竹：刚刚移植过来的竹子。
疎篱：稀疏的篱笆。
旧著花：以前种下的花正在开放。
岚烟：山间的雾气。
千嶂合：群山环绕聚合。
渔阳：地名，东汉时彭宠据渔阳反叛，祢衡击鼓骂曹的故事发生地附近，此处借指鼓声。
掺挝（zhuā）：古代鼓曲名，节奏激昂，此处指自然的声响如音乐般动听。
译文
山林的乐趣，在于那些幽静之处只有两三户人家。弯曲的小路上，刚移植的竹子生机勃勃；稀疏的篱笆旁，往年种下的花儿正开得灿烂。山间的雾气笼罩着层层叠叠的群山，野外的溪水从一座斜跨的小桥下流过。谁说这里没有音乐呢？你看那风吹竹林、水流石上的声音，就像渔阳鼓曲一样激昂动人。
赏析
这首诗侧重于描写山林居住环境的清幽与自然之美。通过“新移竹”、“旧著花”展现时间的流逝与生命的延续。最后以“渔阳有掺挝”作比，将自然之声升华为艺术之音，表现了诗人化俗为雅、以自然为乐的审美情趣。