闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝其二

宋 ·宋诗

满mǎn架jià冰bīng肌jī合hé碧bì云yún,翻fān阶jiē翠cuì袖xiù映yìng红hóng裙qún。
玉yù堂táng只zhǐ有yǒu金jīn沙shā在zài,伴bàn直zhí明míng朝cháo又yòu属shǔ君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰肌:形容芍药花瓣洁白晶莹。

碧云:形容绿叶茂盛。

翠袖:形容叶子如绿色衣袖。

红裙:形容花朵如红色裙子。

金沙:指金色的沙土或某种花卉,此处可能指残花或陪衬之物。

伴直:陪同值班。

译文

满架的芍药有着冰肌玉骨般的白色花瓣,搭配着碧绿的叶子;翻过台阶的翠绿叶片映衬着红色的花朵,宛如红裙舞动。翰林院里只剩下这些金色的沙土(或残花)陪伴着我,明天陪同值班的人又要轮到你了。

赏析

此诗继续描写赏花场景,着重刻画芍药的形态美。通过色彩对比(白、绿、红)营造视觉美感,结尾回到现实值班话题,保持了组诗一贯的幽默和生活化风格。