丁酉二月二十日同部中诸公游下竺御园坐枕流亭观放闸桃花数万点随流而下继至集芳亦禁峑也海棠满山郁李遶槛殆不类人间世明日入部而桃花数枝伶俜窗外未时内直则海棠郁李各一株方開遂赋二绝句其二

宋 ·宋诗

清qīng胜shèng堂táng前qián花huā万wàn重zhòng,玉yù堂táng署shǔ里lǐ两liǎng芳fāng丛cóng。
应yīng怜lián寓yù直zhí清qīng无wú侣lǚ,聊liáo伴bàn衰shuāi翁wēng宿sù禁jìn中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清胜堂:御园中的堂名。

玉堂:翰林院。

芳丛:花丛。

寓直:值夜。

衰翁:作者自称。

禁中:皇宫内。

译文

清胜堂前有着万重繁花,而翰林院署里只有这两丛芬芳。它们大概也是怜惜我独自值夜时清净无伴,所以姑且陪伴我这衰老之人住在皇宫之中吧。

赏析

此诗与前一首构成组诗,视角从户外转向室内/翰林院。诗人运用移情手法,赋予海棠和郁李以人性,认为花儿是为了陪伴孤独值班的自己而开放。这种自我宽慰中透着淡淡的寂寞与自嘲,展现了宋代文人雅致的生活情趣与内心的微妙波动。