竞爽云间陆，同升天上张。
东堂联折桂，南省继含香。
风月三千首，金丝十二行。
初终全五福，似续付诸郎。
鲁季钦敷文挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竞爽：争相比美，形容兄弟或同辈才华出众。
云间陆：指陆机，西晋文学家，松江华亭人，世称“云间陆士龙”。
天上张：指张翰，同为吴郡人，与陆机并称。
东堂：科举考试场所。
折桂：比喻考中进士。
南省：尚书省。
含香：汉代尚书郎口含鸡舌香奏事，此处指在尚书省任职。
金丝十二行：指音乐或诗词韵律之美。
五福：寿、富、康宁、攸好德、考终命。
似续：子孙后代。
译文
他与云间的陆机一样才华横溢，与天上的张翰一同升迁。在东堂考试中连中魁首，在尚书省继任含香之职。留下了三千首风月诗篇，演奏出十二行金丝乐章。从始至终保全了五福圆满，将事业传承给了他的儿子们。
赏析
这首挽词主要赞颂鲁季钦的文学才华与仕途顺利。通过引用“云间陆”、“天上张”等典故，将其比作古代名士，强调其科第之盛与诗文之美。结尾提到“全五福”与“付诸郎”，是对死者人生圆满、后继有人的最高评价，语气庄重典雅。