戴子微运使出使湖北约以恶语送行而未遣也佳篇见督次韵奉寄

宋 ·宋诗

早zǎo日rì逍xiāo遥yáo侍shì从cóng间jiān,重zhòng来lái奉fèng引yǐn近jìn威wēi颜yán。
倦juàn趋qū北běi阙quē晨chén霜shuāng冷lěng,思sī上shàng南nán楼lóu夜yè月yuè閒xián。
直zhí指zhǐ不bù夸kuā新xīn衣yī绣xiù,曲qū台tái只zhǐ记jì旧jiù班bān联lián。
岂qǐ知zhī隔gé面miàn心xīn犹yóu渴kě,空kōng讶yà相xiāng如rú下xià笔bǐ悭qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逍遥侍从:指在皇帝身边担任闲适的侍从官职。

奉引:引导、陪同,此处指随侍皇帝左右。

威颜:皇帝的容颜,代指皇帝本人。

北阙:皇宫北面的门楼,代指朝廷或京城。

南楼:泛指登临赏景之楼,此处可能指湖北某地或借指闲适之地。

直指:汉代设直指使,负责监察地方,此处借指戴子微作为使者出巡。

衣绣:穿着锦绣衣服,比喻显贵或荣宠。

曲台:古代礼制机构,此处指翰林院等清要之职。

班联:同僚、同事。

下笔悭:写诗吝啬,指迟迟不肯赠诗。

译文

回想当初,你曾在皇帝身边担任闲适的侍从官,后来再次回到朝廷,得以近距离瞻仰天子的容颜。如今你厌倦了清晨在北宫门前忍受霜寒的奔波,心中向往着登上南楼欣赏夜月清闲的时光。作为监察地方的使者,你并不夸耀自己身穿锦衣的荣耀;在翰林院这样的清要职位上,我只记得我们曾是同僚。哪里知道虽然隔着面容,我的心却像口渴一样渴望你的诗句;我白白惊讶于你为何迟迟不肯挥毫赠诗。

赏析

此诗为周必大回应友人戴子微索诗之作。诗中通过对比昔日侍从与今日出使的生活状态,表达了对友人高洁志趣的赞赏及对自己未能及时酬唱的歉意。语言典雅,情感真挚,体现了宋代士大夫之间以诗会友的风尚。