桂籍声名早，松门岁月赊。
镇东多惠爱，使北有光华。
岂料寻春骑，翻成会葬车。
珠园旧亭馆，细雨泫新花。
张待制挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂籍：科举中第者的名册，代指进士身份。
松门：松树环绕的门庭，常指隐逸或长寿之所，此处可能指张待制的居所或墓园环境。
岁月赊：岁月长久，指寿命长或资历深。
镇东：指曾在东部地区任职安抚百姓。
惠爱：恩惠与爱护。
使北：出使北方（金国）。
光华：光彩，指外交成就显著。
寻春骑：春游时骑马出行。
会葬车：参加葬礼的车辆。
珠园：装饰华丽的园林，指死者生前居所或墓地。
泫：水滴落下，形容花上露水或泪水。
译文
他早年便因考中进士而声名远播，在松门庭院中度过了漫长的岁月。他在东部任职时留下了许多恩惠与爱护百姓的事迹，出使北方时也展现了非凡的外交风采。谁能料到那原本用于春游踏青的马匹，竟然变成了运送灵柩参加葬礼的车队？在那曾经繁华的园林旧亭馆旁，细雨打湿了新开的鲜花，仿佛在哭泣悼念这位逝者。
赏析
这是一首挽词，前四句概括张待制生平功绩，后四句转入哀悼。通过“寻春”与“会葬”、“旧亭馆”与“新花”的强烈对比，抒发了对故人突然离世的悲痛之情，意境凄清感人。