杂曲歌辞伊州入破第四

唐 ·唐诗

行xíng乐lè三sān阳yáng早zǎo,芳fāng菲fēi二èr月yuè春chūn。
闺guī中zhōng红hóng粉fěn态tài,陌mò上shàng看kàn花huā人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三阳:指春天,古人认为冬至后阳气渐生。

芳菲:花草香美。

红粉态:女子化妆后的姿态。

陌上:田间小路上。

译文

趁着早春时节阳气回升,人们早早开始寻欢作乐,二月里花草芬芳美丽。闺房中的女子精心打扮,展现出美丽的容颜;她们走上田间小路,去看那些赏花的人群。

赏析

这首诗捕捉了春日踏青的欢乐瞬间。从室内到室外,从梳妆到出游,线条流畅自然。表现了女性追求美和生活乐趣的天性,洋溢着轻松愉悦的节日气氛。