君住孤山下，烟深夜径长。
辕门渡绿水，游苑遶垂杨。
杂曲歌辞伊州入破第五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤山：孤立的山峰。
烟深：烟雾浓重。
辕门：军营的大门。
游苑：游览园林。
译文
你住在孤零零的山脚下，深夜里烟雾弥漫，幽静的小路显得很长。穿过军营的大门渡过碧绿的水面，来到园林中游览，周围环绕着垂下的杨柳枝条。
赏析
诗歌营造了一种幽静、朦胧的意境。“孤山”、“烟深”、“长径”构成了背景，而“渡绿水”、“遶垂杨”则是人物的活动。动静结合，情景交融，给人一种超脱尘世的宁静感。