烛引金莲白玉堂，宫垂银榜左春坊。
毛曾久倚黄门树，武子今封召伯棠。
揽有羡君花竹秀，课无怜我簿书忙。
欲知两地相同处，亭午葵心向太阳。
程元成待制书来叙别圃揽有亭葵心秀野二堂之胜见索恶语老病不暇徧赋谩往一篇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金莲：金莲花烛，宫廷照明用具。
左春坊：东宫官署，程元成曾任此职。
毛曾：三国吴人，依附权贵黄门侍郎。
黄门树：指依附权贵。
武子：西晋王济，字武子，曾受封召伯棠之邑。
召伯棠：周代召公奭巡行民间，憩于甘棠树下，后人思其德政，爱其树而不伐。
揽有：亭名。
课无：公务繁忙。
译文
回忆往昔，你在白玉堂中手持金莲烛侍奉君王，在左春坊挂着银榜担任太子属官。你就像当年的毛曾那样长期依附于显贵的黄门门下，又像王武子那样如今被封在召伯棠所在的地区任职。我羡慕你那“揽有亭”周围花草竹木秀丽宜人，可怜我自己被公文簿册缠身忙碌不堪。若要问我们两地有什么相同之处，那就是正午时分，我的心如同葵花一样向着太阳（喻忠君之心）。
赏析
诗人通过对比自己忙碌的官场生活与友人优雅的园林生活，表达了对友人的羡慕与自身职责的坚守。末句以葵心向日自喻忠心，含蓄而典雅。