胡元之提刑寺丞迂涂相过宠示二诗次韵为谢兼简赵再可经略张君量运使其二

宋 ·宋诗

外wài计jì初chū驰chí传chuán,元yuán戎róng久jiǔ奏zòu功gōng。
马mǎ牛niú非fēi北běi海hǎi,鸡jī犬quǎn是shì新xīn丰fēng。
梅méi萼è三sān冬dōng绿lǜ,榴liú花huā四sì季jì红hóng。
德dé星xīng临lín越yuè分fēn,桂guì海hǎi即jí吴wú中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

外计:地方财政或行政事务。

驰传:乘坐驿车快速传递消息或出行。

元戎:主帅,高级将领。

奏功:报告战功。

北海:指北方偏远之地,典出《庄子》。

新丰:地名,以美酒闻名。

梅萼:梅花的花托。

榴花:石榴花。

德星:吉星,指贤人。

越分:越地的分野,指浙江一带。

桂海:广西桂林一带。

吴中:江苏苏州一带。

译文

你最初在外地负责财政事务时骑马奔驰,后来作为元帅长期上报战功。这里的马牛不像北海那样荒凉,这里的鸡犬生活在新丰那样富足安逸。梅花的花托在冬天依然翠绿,石榴花在四季都开得红艳。吉祥的星辰降临在越地的分野,桂林的海角就如同吴中的水乡一样美好。

赏析

诗人通过描绘当地物产丰富、气候宜人的景象,赞美胡元之治理下的繁荣安定。将不同地域的特色融合,表达了对友人政绩的高度认可。