次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼

宋 ·宋诗

尺chǐ壁bì之zhī珍zhēn城chéng价jià買mǎi,寸cùn金jīn之zhī土tǔ连lián郭guō外wài。
岂qǐ知zhī风fēng月yuè不bù论lùn钱qián,谁shuí主zhǔ谁shuí宾bīn眼yǎn为wèi界jiè。
斯sī楼lóu广guǎng大dà由yóu心xīn胸xiōng,应yīng有yǒu嘉jiā客kè倾qīng坐zuò中zhōng。
厌yàn厌yàn夜yè饮yǐn乐lè未wèi终zhōng,白bái间jiān已yǐ射shè朝cháo曦xī红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李纪:人名。

风月无边楼:楼名。

尺壁之珍:形容极其珍贵的玉石。

城价買:高昂的价格购买。

寸金之土:形容土地肥沃昂贵。

连郭外:连接到城外。

不论钱:无价之宝。

眼为界:眼界决定界限。

嘉客:美好的客人。

倾坐:满座皆惊或倾倒。

白间:窗户透进的白光。

朝曦:早晨的阳光。

译文

人们用连城之价购买尺璧般的珍宝,用寸金之资买下连接城外的土地。谁知道清风明月是无价的,主人和客人的界限只在于眼界的高低。这座楼阁之所以广大,是因为心胸开阔,应当会有贵宾令满座倾倒。整夜欢饮乐趣未尽,清晨阳光已透过窗户射入室内。

赏析

诗人探讨物质财富与精神享受的关系,指出风月之美超越金钱价值,关键在于心境。通过描写宴饮场景,展现了文人雅集的乐趣和对自由精神的追求,立意高远。