次韵廷秀待制玉蕊

宋 ·宋诗

姑gū射shè山shān前qián雪xuě照zhào人rén,长cháng安ān水shuǐ畔pàn态tài尤yóu真zhēn。
步bù摇yáo翘qiào玉yù中zhōng心xīn整zhěng,璎yīng珞luò涂tú金jīn四sì面miàn匀yún。
常cháng笑xiào荼tú醿mí藏cáng浪làng蕊ruǐ,独dú陪péi芍sháo药yào殿diàn餘yú春chūn。
自zì从cóng唐táng代dài来lái天tiān女nǚ,直zhí到dào平píng园yuán见jiàn后hòu陈chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉蕊:一种名贵花卉。

姑射山:神话中山名,住着肌肤若冰雪的神人。

长安:唐代都城。

步摇:首饰,随步行而摇动。

翘玉:美玉。

璎珞:珠串装饰。

荼醿:另一种花。

浪蕊:浮华之花。

芍药:花名。

殿餘春:在春天末尾开放。

天女:指玉蕊花传说中的来历。

平园:周必大园林。

后陈:后来陈列/出现。

译文

玉蕊花如同姑射山上的神人,白雪映照人间;它在长安水畔生长的姿态尤为逼真。花瓣如步摇翘玉般中心整齐,又如璎珞涂金般四周均匀。它常常嘲笑荼醿花藏着虚浮的花蕊,独自陪伴芍药度过春天的尾声。自从唐代那天女降临以来,直到在我的平园里才再次见到它的重现。

赏析

诗人极力描绘玉蕊花的洁白、精致与高贵,将其比作仙子,并与其它花卉对比,突出其超凡脱俗的品质。结尾点明此花在自家园林重现,流露出惊喜与自豪之情。