次杨子直使君韵

宋 ·宋诗

雪xuě茧jiǎn冰bīng丝sī结jié素sù华huá,天tiān孙sūn初chū织zhī费fèi缫sāo车chē。
花huā開kāi金jīn谷gǔ空kōng千qiān种zhǒng,蕊ruǐ叠dié瑶yáo英yīng自zì一yī家jiā。
下xià比bǐ山shān矾fán谁shuí薄báo相xiāng,上shàng攀pān琼qióng木mù客kè雄xióng夸kuā。
集jí仙xiān翰hàn苑yuàn须xū公gōng等děng,归guī继jì唐táng贤xián植zhí此cǐ花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨子直:人名。

雪茧冰丝:形容玉蕊花洁白如丝。

素华:白色的花。

天孙:织女星。

缫车:抽丝工具。

金谷:晋代石崇的金谷园,代指繁华之地。

瑶英:美玉般的花瓣。

山矾:一种白花灌木。

琼木:玉树。

集仙翰苑:指翰林院,聚集仙人般的人才。

唐贤:唐代贤人。

译文

玉蕊花像雪白的蚕茧和冰凉的丝线结成洁白的花朵,仿佛是织女刚刚用缫车织出来的。在金谷园里开过的千万种花都是空的,只有这叠着美玉般花瓣的花自成一家。往下比山矾花谁显得单薄?往上攀琼木花又过于夸张。翰林院里需要你们这样的才子,回去继承唐代贤人的传统来培育这种花吧。

赏析

诗人通过神话传说和历史典故,渲染玉蕊花的珍稀与美丽。最后鼓励友人杨子直在翰林院中发扬光大这种花卉文化,将赏花上升到文化传承的高度,格调高雅。