三槐交荫盛京华，八座摛文富五车。
玉树合教依故国，霜蕤何事到山家。
幸经泥轼新题品，全胜云𫐌昔诞夸。
绝唱强酬书字大，固应传笑眼昏花。
次王伯奋通判韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王伯奋：人名。
通判：官职。
三槐：宋代王旦家族典故，喻高官显贵。
八座：高级官员。
摛文：铺陈文章。
五车：学富五车。
玉树：优秀子弟。
故国：故乡或旧朝。
霜蕤：带霜的花。
泥轼：汉代黄霸故事，儿童拦路留车，喻受爱戴。
云𫐌：云车，神仙坐骑。
诞夸：荒诞夸张。
绝唱：最好的诗歌。
强酬：勉强唱和。
译文
王家三代如三槐交荫，在京华繁盛之地；身为八座高官，文章丰富得足以装满五辆车。优秀的子弟本该依偎在故国，为何这带霜的花朵来到了山野人家？幸好经过您新题品评，胜过昔日云车般的荒诞夸赞。我勉强唱和这首绝妙好辞，字迹写得很大，本来就该传笑给眼神昏花的人看。
赏析
诗人赞美王伯奋家世显赫、才华横溢，并感谢其对自家花卉的题咏。诗中运用多个典故，语言华丽，既显示了作者的博学，也表达了对友人的敬重和谦逊态度。