次韵十诗其五

宋 ·宋诗

甥shēng舅jiù相xiāng寻xún向xiàng酒jiǔ边biān,相xiāng忘wàng情qíng话huà更gèng怡yí然rán。
人rén言yán难nán遇yù双shuāng延yán阁gé,自zì媿kuì叨dāo联lián两liǎng大dà天tiān。
只zhǐ觉jué光guāng阴yīn诗shī里lǐ过guò,何hé妨fáng枕zhěn簟diàn醉zuì时shí眠mián。
此cǐ中zhōng别bié有yǒu真zhēn消xiāo息xī,莫mò为wéi人rén间jiān醒xǐng者zhě传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甥舅:外甥和舅舅,这里指诗人与舅父。

延阁:汉代宫廷藏书处,泛指朝廷机构。

叨联:谦词,忝列。

两大天:指两位高官,具体所指待考。

枕簟:枕头和竹席。

消息:这里指真谛、奥妙。

译文

我和舅父互相寻访,一起在酒边相聚,彼此忘怀得失,说着知心话,更加感到快乐。人们都说很难遇到两位在延阁任职的人,我自己也惭愧忝列于两位大天之间。只觉得光阴在写诗中过去了,醉了就在枕席上睡一觉,又有什么妨碍呢。这里面另有一番真正的奥妙,不要给那些人间清醒的人去传讲。

赏析

此诗写与舅父相聚饮酒赋诗的闲适之乐。首联写甥舅相寻、情话怡然,见亲情之洽。颔联谦称忝列高位,实含淡泊之意。颈联谓光阴诗里过、醉时眠,洒脱自在。尾联以“真消息”不传醒者作结,饶有禅趣。全诗语言亲切,情感真挚,于闲适中见超然。