阳朔谿山冠百蛮，羡君远宦得跻攀。
声名已落寰区内，忠信自行夷貊间。
山作剑铓攒峻拔，水如罗带巧回环。
此生又作南征计，好把轻绡寄一斑。
送李泰发吏部赴官阳朔其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠百蛮：在南方少数民族地区中最为著名。
远宦：到远方做官。
跻攀：攀登，喻指升迁或到达高处。
寰区：天下。
夷貊：古代对东方和北方少数民族的泛称，此处指南方各族。
剑铓：剑锋。
罗带：丝绸做的腰带，形容水流曲折柔美。
轻绡：薄丝织品，代指画作或书信。
一斑：窥见豹子身上的一块斑纹，喻指部分景色或情况。
译文
阳朔的溪山风光在百越之地堪称第一，羡慕你能在远方任职时得以登高揽胜。你的名声已经传遍天下，忠诚信义自然会在少数民族之间流传。那里的山峰像剑锋一样陡峭挺拔，水流如丝带般巧妙回环。我这辈子又要计划向南行旅了，希望你好好画一幅当地的风景图寄给我，让我也能窥见那里的一角美景。
赏析
诗人极力赞美阳朔山水之奇绝，同时颂扬友人的声名与德行。通过比喻手法描绘山水形态，生动形象。结尾请求寄画，表达了对友人的牵挂以及对美好景色的向往，格调高雅。