秋风索索连江起，暮过烟波十餘里。
长芦瘦竹映渔家，灯火渺茫寒照水。
松江其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索索：风声，形容秋风萧瑟。
烟波：烟雾笼罩的水面。
长芦：长长的芦苇。
渺茫：模糊不清、遥远的样子。
译文
秋风萧瑟地刮着，一直连到江面上吹起来，傍晚时分船行过烟雾笼罩的水面，已经走了十多里路。长长的芦苇和瘦瘦的竹子在渔家旁边相互映衬，那灯火模模糊糊的，带着寒意照在水面上。
赏析
此诗写秋夜江行。前两句以“索索”风声和“烟波十里”写出行舟的迅疾与秋意的萧瑟；后两句转写渔家灯火，以“长芦瘦竹”为衬，灯火“渺茫寒照水”，画面清冷幽远。全诗以动衬静，以寒写秋，意境苍茫。