清风肃肃摇窗扉，窗前修竹一尺围。
纷纷苍雪落夏簟，冉冉绿雾沾人衣。
日高山蝉抱叶响，人静翠羽穿林飞。
道人绝粒对寒碧，为问鹤骨何缘肥。
寿星院寒碧轩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肃肃：形容风声清劲、凉爽的样子。
修竹：长长的竹子，常喻君子之德。
簟（diàn）：竹席。
苍雪：比喻竹叶飘落如白雪。
翠羽：指翠鸟，羽毛翠绿。
绝粒：辟谷，道教修行方法，不吃五谷杂粮。
鹤骨：形容人瘦削如鹤，仙风道骨。
译文
清凉的风呼呼地吹动窗扇，窗前那丛修长的竹子粗得有一尺围。纷纷飘落的竹叶像夏日的白雪落在竹席上，缓缓升腾的绿色雾气沾湿了行人的衣裳。太阳升高了，蝉儿抱着树叶鸣叫不停；四周寂静无声，只有翠鸟穿过树林飞翔。修道的人断食辟谷对着这寒冷的碧色景致，我忍不住问他：你这副瘦得像鹤一样的骨头，怎么会变得如此丰腴呢？
赏析
此诗通过描写寒碧轩周围清幽的景物，营造出一种静谧、高洁的氛围。诗人以景衬情，最后以幽默的反问结尾，既表现了道家修行的超脱，又流露出苏轼特有的旷达与诙谐，情景交融，意趣盎然。