次韵十诗其六

宋 ·宋诗

从cóng来lái忧yōu道dào不bù忧yōu贫pín,晚wǎn向xiàng闲xián中zhōng得dé此cǐ身shēn。
直zhí把bǎ宦huàn途tú如rú梦mèng过guò,任rèn他tā世shì事shì似shì棋qí新xīn。
坐zuò间jiān可kě说shuō旧jiù时shí话huà,眼yǎn底dǐ幸xìng多duō同tóng社shè人rén。
赓gēng唱chàng本běn求qiú闲xián燕yàn乐lè,莫mò夸kuā末mò路lù费fèi精jīng神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忧道不忧贫:语出《论语·卫灵公》,君子忧道不忧贫。

直把:简直把。

同社人:指志同道合的诗社友人。

赓唱:唱和。

闲燕:闲适安乐。

末路:晚年,也指人生的最后阶段。

译文

我从来都是担忧道义而不担忧贫穷,到了晚年,才在闲适之中得到了这副自在的身子。我简直把做官的道路当作一场梦来经历,任凭那世间的事情像棋局一样不断翻新。在座间可以谈谈过去的事情,眼前幸而有很多志同道合的诗社友人。唱和本来是为了求得闲适安乐,不要夸耀在晚年还耗费精神。

赏析

此诗写晚年闲居的达观心境。首联化用孔子“忧道不忧贫”之语,表明平生志节。颔联以宦途如梦、世事如棋,见其超脱。颈联写与同社人话旧,见友情之乐。尾联点明唱和本为闲燕,不必费神夸耀。全诗语言平易,胸襟旷达,于淡泊中见儒者本色。