次韵十诗其七

宋 ·宋诗

自zì怜lián鹤hè发fā奉fèng慈cí亲qīn,家jiā舅jiù还hái欣xīn託tuō宝bǎo邻lín。
已yǐ向xiàng云yún间jiān收shōu倦juàn翼yì,甘gān从cóng波bō底dǐ作zuò潜qián鳞lín。
幸xìng然rán松sōng菊jú连lián三sān径jìng,谁shuí谓wèi神shén僊xiān隔gé一yī尘chén。
野yě服fú相xiāng从cóng成chéng二èr叟sǒu,不bù须xū更gèng现xiàn宰zǎi官guān身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤发:白发。

慈亲:母亲。

家舅:舅父。

宝邻:好邻居。

潜鳞:潜藏在水中的鱼,比喻隐居。

三径:典出西汉蒋诩,隐居不仕,于院中辟三径,后指隐士居处。

野服:平民服装。

宰官身:官员身份。

译文

我自怜已满头白发,还要侍奉母亲;又高兴的是舅父也托身做了好邻居。我已经像倦飞的鸟儿在云间收起了翅膀,甘愿像鱼儿在波底做个潜藏的鳞。幸而松树菊花连着隐士的三径,谁说神仙与我们只隔着一尘呢。我们穿着平民的衣服相随,成了两个老头,不必再显现官员的身份了。

赏析

此诗写奉亲隐居之乐。首联以鹤发奉慈亲、家舅托宝邻,见孝亲睦邻之情。颔联以倦翼、潜鳞自喻,表明归隐之志。颈联用三径之典,谓松菊满径,神仙不远。尾联写野服相从、不现官身,见超脱尘网之态。全诗情感温厚,用典自然,意境恬淡。