渺渺春湖水拍天，紫莼千里正聮绵。
初抽荷蘂半含露，旋摘龙须尚带涎。
盐豉欲调难并美，鲈鱼兼忆讵非贤。
自怜不是知机士，饱食空能上钓船。
莼菜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渺渺：水面辽阔的样子。
聮绵：连接不断。
荷蘂：荷花的花蕊，比喻莼菜卷曲的嫩叶。
龙须：比喻莼菜的茎。
盐豉：盐和豆豉，调味用品。
鲈鱼兼忆：典故，西晋张翰因思念家乡鲈鱼脍和莼菜羹而辞官归乡。
讵非贤：难道不是贤人吗？
知机士：懂得时机、机智的人。
上钓船：登上钓鱼船，暗指被征召或卷入世事。
译文
春天的湖水浩渺无边，波浪拍打着天际，千里之外的紫色莼菜连绵生长。刚抽出的嫩芽像半含露珠的荷花蕊，随即摘下的茎须还带着黏液。想要用盐和豆豉来调和它的美味，却难以两全其美；想起张翰因怀念鲈鱼和莼菜而辞官，他难道不是真正的贤人吗？可惜我不是那种洞察时机的智者，只能空自饱食后登上那象征仕途的钓船。
赏析
诗人借咏莼菜抒发思乡之情与仕隐矛盾。引用张翰典故，对比自身“不知机”的处境，流露出对官场羁绊的无奈和对自由生活的向往，语言清丽，意蕴深远。