寄毛达可内翰并录送魏公别录其二

宋 ·宋诗

迂yū愚yú聊liáo复fù隐yǐn清qīng时shí,幽yōu事shì相xiāng关guān只zhǐ自zì知zhī。
满mǎn地dì落luò花huā看kàn鹤hè舞wǔ,一yī轩xuān春chūn雨yǔ对duì僧sēng棋qí。
闲xián中zhōng日rì月yuè真zhēn销xiāo得dé,物wù外wài烟yān霞xiá渐jiàn可kě期qī。
坐zuò致zhì时shí康kāng赖lài公gōng等děng,不bù须xū深shēn遯dùn采cǎi商shāng芝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迂愚:谦称自己迂腐愚钝。

清时:太平盛世。

幽事:隐居生活中的闲适之事。

一轩:一间小屋。

销得:消磨时光。

物外:世俗之外。

坐致:轻易达到。

商芝:商山四皓采食的紫芝,代指隐居生活。

译文

我这般迂腐愚钝之人,姑且隐居于这太平盛世之中,那些隐居生活的乐趣只有我自己知道。看着满地落花,欣赏仙鹤起舞;在一间小屋里,对着春雨与僧人下棋。在闲暇中,日子真能这样慢慢消磨过去;超脱世俗的烟霞美景,渐渐变得可以期待。国家安定繁荣全靠你们这些贤臣,我不必像古人那样深入山林去采摘商山的灵芝以求避世。

赏析

诗歌描绘了一幅宁静雅致的隐居图景,落花、鹤舞、春雨、僧棋,意象清新脱俗。尾联转折,表明诗人虽向往隐逸,但深知治国重任在他人肩上,体现了退而不废、心系天下的复杂心态。