次韵十诗其九

宋 ·宋诗

秋qiū宵xiāo坐zuò到dào玉yù绳shéng低dī,历lì历lì明míng蟾chán数shù桂guì枝zhī。
重zhòng露lù半bàn翻fān蕉jiāo叶yè径jìng,好hǎo风fēng时shí飐zhǎn豆dòu花huā篱lí。
不bù妨fáng起qǐ舞wǔ弄nòng清qīng影yǐng,何hé用yòng撞zhuàng鍾zhōng夸kuā小xiǎo诗shī。
浊zhuó酒jiǔ困kùn人rén垂chuí欲yù睡shuì,更gèng揩kāi病bìng眼yǎn一yī扬yáng眉méi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉绳:星名,在北斗第五星北,这里指夜深。

明蟾:明月。蟾,蟾蜍,代指月亮。

飐:风吹物动。

起舞弄清影:化用苏轼《水调歌头》“起舞弄清影”。

撞鍾:撞钟,指击钟奏乐。

揩:擦。

译文

秋夜里我坐着,一直坐到玉绳星低垂,清清楚楚地数着明月中的桂枝。浓重的露水半翻着芭蕉叶下的小径,好风不时吹动豆花篱笆。不妨像苏轼那样起舞,戏弄清朗的影子;何必撞钟奏乐,夸耀自己的小诗呢。浊酒困人,我快要睡着了,再擦擦病眼,扬一扬眉。

赏析

此诗写秋夜闲坐的幽趣。首联以玉绳低、数桂枝,见夜之深与心之闲。颔联写露翻蕉径、风飐豆篱,观察细腻,动静相生。颈联化用苏轼词句,谓不妨起舞自乐,不必撞钟夸诗。尾联以浊酒困人、揩眼扬眉作结,神态毕现。全诗意境清幽,语言自然,饶有生活情趣。