何许觅丘壑，不専在山林。
胸次傥萧散，市朝有幽寻。
只今谢幼舆，超然抱遐心。
俯仰得佳趣，何尝日登临。
我虽非夔旷，粗亦能赏音。
不用一再鼓，山高水深深。
题盛彦光少府丘壑轩
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
専：同“专”，专一、只。
胸次：胸中，心怀。
萧散：闲散自在，无拘无束。
市朝：市集与朝廷，指喧闹的尘世。
谢幼舆：谢鲲，字幼舆，晋人，以放达不羁著称。
夔旷：夔与师旷，古代著名乐师。
译文
到哪里去寻找山水丘壑的趣味呢？其实不必专门跑到山林里去。只要你的心里头闲散自在，就算待在热闹的街市或者官场里，也照样能找到幽静的所在。你看那位谢幼舆，他就是超脱得很，心里头装着高远的念头。他随便低头抬头都能得到好趣味，哪里用得着天天去登山临水呢？我虽然比不上夔和师旷那样的乐师，可也粗粗地能听懂琴声里的意思。你用不着弹了一遍又一遍，那琴声里自然就有山高水深的意境了。
赏析
这首诗借题轩发挥，提出“丘壑不在山林”的见解，强调心境萧散则市朝亦可幽寻。诗中用谢幼舆典故，又以夔旷自比，表达对知音的自信。语言平易而理趣盎然，体现了宋诗以议论为诗、于日常中见哲思的特色。