丛芦受风低，积潦得霜浅。
沙匀洲渚净，水澹凫鸭远。
禅扉掩昼夜，短纸開秋晚。
欲问此间诗，半山呼不返。
题黄嗣深家所蓄惠崇秋晚畫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
积潦：积聚的雨水。
凫鸭：野鸭。
禅扉：禅房的门。
短纸：指画幅不大的纸，此指惠崇的画。
半山：王安石号半山，此处借指惠崇或画中诗意。
译文
一丛丛芦苇被风吹得低下了头，地上积的雨水经了霜就变浅了。沙洲铺得匀匀净净的，水面淡淡的，野鸭游得远远的。禅房的门白天黑夜都掩着，就在这小小的画纸上，秋晚的景色铺展开来。想要问一问这画里的诗意到哪里去找，可那半山老人早已呼唤不回来了。
赏析
此诗题惠崇秋晚画，前四句以简淡笔触再现画中芦低潦浅、沙净水澹的秋景，后四句由画入禅，写禅扉昼掩、短纸开秋，末以“半山呼不返”寄寓对前贤的追怀。全诗清空悠远，画意与禅意交融，体现了曾几诗风清淡含蓄的一面。