平园老叟周某敬读次对兄芙容绝句叹服不已效颦於后

宋 ·宋诗

秋qiū花huā少shǎo似shì春chūn花huā红hóng,眼yǎn明míng见jiàn此cǐ木mù芙fú蓉róng。
斜xié临lín野yě水shuǐ作zuò清qīng镜jìng,似shì照zhào晓xiǎo粧zhuāng浓nóng未wèi浓nóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木芙蓉:秋季开花的植物,又名拒霜花。

晓粧:早晨的妆容,此处拟人化描写花朵姿态。

译文

秋天的花朵很少像春花那样红艳夺目,但我眼前一亮,看到了盛开的木芙蓉。它斜斜地临着野外清澈的水面,仿佛把水当作镜子照看自己,那姿态就像清晨刚梳妆完毕,颜色浓淡恰到好处。

赏析

此诗为题咏木芙蓉之作。作者通过对比秋花与春花,突出木芙蓉的独特美感。运用拟人手法,将水面比作镜子,花朵比作照妆的美人,生动描绘出其临水自照的清丽姿态。“浓未浓”三字精准捕捉了花色淡雅而不失鲜艳的特点,富有生活情趣。