重九次七兄韵

宋 ·宋诗

追zhuī欢huān尊zūn有yǒu酒jiǔ,适shì兴xīng乐lè无wú荒huāng。
风fēng雨yǔ如rú知zhī节jié,埙xūn箎chí共gòng陟zhì冈gāng。
凭píng高gāo临lín鴈yàn翅chì,履lǚ险xiǎn失shī羊yáng肠cháng。
醉zuì墨mò淋lín漓lí处chù,珍zhēn材cái费fèi乐lè浪làng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐无荒:快乐但不放纵。

埙箎:两种乐器,常合奏,比喻兄弟和睦。

鴈翅:指雁翅峰,山名。

羊肠:形容山路狭窄曲折。

乐浪:郡名,产好纸,此处代指珍贵的纸张。

译文

举杯追欢时有美酒相伴,兴致盎然却保持节制不放纵。风雨似乎也知道重阳节的到来,我们兄弟二人如埙箎合奏般一同登山。凭高眺望,眼前是形似雁翅的山峰;脚踏险路,那蜿蜒的小径如同羊肠一般难行。醉后挥毫泼墨淋漓痛快,不惜耗费珍贵的乐浪纸来记录这美好时刻。

赏析

此诗记述重阳节与兄长登高之事。诗中既有饮酒赋诗的雅兴,又有登临险境的豪情。用“埙箎”喻兄弟情深,“羊肠”状山路艰险,最后落脚于醉墨挥洒,展现了文人雅士的生活情趣与豪放性格,情景交融,韵味悠长。