庆元庚申华隠楼成其下明农堂新接牡丹亦盛開敬邀伯威德源二兄小集用旧韵

宋 ·宋诗

花huā接jiē门mén园yuán记jì洛luò川chuān,明míng农nóng堂táng畔pàn识shí丰fēng年nián。
自zì量liàng拾shí级jí身shēn犹yóu健jiàn,共gòng约yuē楼lóu居jū意yì欲yù仙xiān。
倚yǐ槛kǎn聊liáo舒shū千qiān里lǐ目mù,举jǔ头tóu应yīng侧cè万wàn人rén肩jiān。
那nà知zhī宾bīn主zhǔ非fēi刘liú石shí,枉wǎng作zuò沙shā河hé酒jiǔ席xí传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庆元庚申:宋宁宗庆元六年(1200年)。

华隠楼:楼名。

明农堂:堂名,意为致力于农业或隐居之所。

洛川:指洛阳,牡丹产地。

拾级:逐步登上台阶。

刘石:指刘禹锡和李德裕,或泛指富贵人家。

沙河:地名,可能指当时繁华的酒肆聚集地。

译文

牡丹花连接着门园,让人想起洛阳的盛况,在明农堂旁看到了丰收的景象。自己估量还能一步步登高,身体依然健朗,大家一起住在楼上,心意飘飘欲仙。倚着栏杆姑且舒展千里视野,抬头看似乎能超越众人的肩膀。哪知道我们宾主并非刘禹锡李德裕那样的权贵,白白让这像沙河酒席一样的热闹场面流传开来。

赏析

此诗描绘了新楼落成、牡丹盛开时的聚会场景。诗人虽自谦非权贵,但字里行间流露出闲适自得的心情和对当下生活的满足,展现了宋代士大夫雅集的风貌。