白鹿争看拥碧油，貂蝉锐欲出兜鍪。
初官事业追山盗，晚岁功名静海舟。
鹤唳八公垂破贼，虎飞万里欠封侯。
儒科有子传衣钵，积善徐卿庆未休。
卢帅钱待制之望挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢帅：姓卢的统帅。
钱待制：姓钱的待制官员。
之望：人名，可能是卢帅的名字。
白鹿：指白鹿洞书院，或象征高洁。
碧油：青绿色的车帷，指高官的车驾。
貂蝉：古代武将冠上的装饰，代指高官显爵。
兜鍪（móu）：头盔，代指军事生涯。
山盗：指平定山中盗贼的功绩。
静海舟：指平定海上叛乱或海盗。
八公：指淝水之战中的八公山，这里借指破敌之功。
封侯：建立军功被封侯。
儒科：科举考试中的进士科。
传衣钵：继承学问或事业。
徐卿：指东汉徐稚，或泛指积善之家。
译文
人们争相观看他拥着碧油车驾而来，头戴貂蝉帽，锐气十足地准备出征作战。起初为官时追剿山贼建立功业，晚年功名在于平息海患。像鹤鸣八公山那样即将破敌，像虎飞万里那样还差一点封侯。他的儿子通过科举继承了家学，像积善的徐卿一样福泽绵延不绝。
赏析
这是一首挽词，回顾了逝者从武职到文治的一生。诗人用生动的比喻描绘了其赫赫战功，并对其未能完全封侯表示惋惜，最后赞扬其后代传承家风，体现了对逝者生平的高度概括和敬意。