墨谈名高笔有花，胸中五色补皇家。
諫书夜奏常焚稿，讲舌时乾每赐茶。
秘祝重寻丹灶火，长生元笑紫河车。
新诗有味知何似，双井春来试白芽。
次韵章茂献谢茶
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
墨谈：指书法或文章中的谈论，此处代指章茂献的文才。
笔有花：典故“梦笔生花”，形容文笔极佳，才华横溢。
五色补皇家：比喻以卓越的才能和文采辅佐朝廷，如女娲炼五色石补天。
諫书：进谏的奏章。
焚稿：烧掉草稿，表示谨慎或保密。
讲舌：讲课或辩论时的口舌，此处指在朝堂上的言论。
赐茶：皇帝赏赐茶叶，象征恩宠。
丹灶火：炼丹炉的火，代指道教修炼。
紫河车：中药名，亦指道教内丹术语，此处借指长生之术。
双井：江西修水的双井村，宋代著名贡茶产地。
白芽：白色的茶芽，指优质绿茶。
译文
章茂献凭借高超的文采和书法闻名于世，他的才华就像用五色石修补了国家的天空一样卓越。每当他在深夜向皇帝呈递谏言后，总会小心地烧毁草稿以防泄露；而当他在朝堂上因激烈辩论导致口干舌燥时，常常能得到皇上赏赐的茶水来润喉。他私下里重新寻找炼丹炉中的火候，试图追求长生之道，却不禁嘲笑那些虚幻的紫河车之说并不靠谱。如今读到他新写的诗篇，韵味深长不知该如何形容，恰似春天里刚采摘下来的双井白芽茶那样清新甘冽。
赏析
此诗通过赞美章茂献的文才、忠直及生活情趣，展现了宋代士大夫的风雅形象。诗中运用“梦笔生花”、“补天”等典故，既颂扬其才华又暗示其政治抱负。结尾以茶喻诗，将抽象的文学美感具象化为清新的茶香，意境高雅，体现了作者对友人高洁品格与深厚情谊的欣赏。