太和宰赵嘉言其一

宋 ·宋诗

争zhēng渡dù行xíng人rén簇cù水shuǐ边biān,水shuǐ中zhōng鲛jiāo鳄è惯guàn垂chuí涎xián。
从cóng今jīn何hé待dài跛bǒ男nán子zi,共gòng载zài谁shuí非fēi利lì涉shè川chuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

争渡:争相渡河。

簇:聚集。

鲛鳄:传说中能吐珠的人鱼和鳄鱼,此处泛指水中危险生物。

跛男子:腿脚不便的男子,典出《庄子》中跛者受助的故事,此处反用,指无需等待特殊照顾。

利涉川:顺利渡过河流,语出《易经》“利涉大川”。

译文

许多行人在河边拥挤着争相渡河,水中的鲛人和鳄鱼早已习惯了垂涎这些猎物。从今往后,哪里还需要像对待跛脚男子那样特别等待或照顾呢?因为大家同乘一船,谁不是能够顺利渡过险阻的大川之人呢?

赏析

这首诗借描写渡口场景,隐喻官场或人生旅途中的风险与合作。诗人指出众人面对危险(鲛鳄)时,不应依赖特殊的怜悯(跛男子之待),而应依靠集体的力量共同克服难关(共载利涉)。语言简练,寓意深刻,体现了儒家积极入世、勇于担当的精神。