万紫及千红，枝头一饷空。
多因伤夜雨，曾不怨春风。
片片随流去，纷纷夕照中。
自開还自落，只与去年同。
落花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一饷：片刻，一会儿。
曾不：并不，毫不。
自開还自落：自己开放又自己凋落，指花开花落自然循环。
译文
千万种紫的红的鲜花，在枝头只热闹了片刻就全空了。这多半是因为夜里风雨的摧残，可它们却一点也不埋怨春风。花瓣一片片地随着流水漂走，在夕阳的余晖里纷纷飘落。花自己开放又自己凋谢，只是和去年一个样罢了。
赏析
诗写落花景象，由花及理。前四句写花谢之速与不怨春风，见其豁达；后四句以随流、夕照渲染飘零，结以自开自落、与去年同，透出自然循环、荣枯无常的禅意。语言平淡而含理趣，是僧诗本色。