太和宰赵嘉言其二

宋 ·宋诗

摊tān酒jiǔ催cuī钱qián吏lì打dǎ门mén,那nà堪kān嫁jià娶qǔ畫huà朱zhū陈chén。
稍shāo捐juān官guān府fǔ秋qiū毫háo利lì,散sàn作zuò乡xiāng村cūn浩hào荡dàng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衷甲藩身:穿着铠甲保护身体,比喻自我保护。

斑鳞:指玳瑁龟的花纹鳞片。

池中物:池塘里的动物,比喻处境受限。

刳(kū):剖开。

席上珍:宴席上的珍品。

剩買:大量购买。

便尔性:顺应它的天性。

称吾真:符合我的本性。

御合:宫廷内的盒子。

钧天:天上的音乐,指宫廷宴乐。

译文

玳瑁龟穿着坚硬的铠甲保护自己,却因此误了自己的一生;是谁教它全身布满美丽的斑点鳞片呢?幸好还能活着被送到池子里,怎么忍心把它剖开做成宴席上的珍玩呢?应该多买些鱼盐让它自由生活,顺应它的天性,这样也能让我感到自在真实。回想起来,它曾被装在宫廷的盒子里,伴随天子享用钧天仙乐长达二十年,如今却落得如此下场。

赏析

这是一首咏物诗,借玳瑁龟的命运抒发感慨。诗人同情乌龟因美丽而被人类捕杀利用,主张顺应自然天性。诗中对比了乌龟在池中自由生活与被制成器物的命运,隐含了对官场束缚、人身不由己的反思,以及对自然本真生活的向往。