古来丞尚涉文书，近世何曾识吏胥。
不对溪山种桃李，官居真复似僧居。
太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丞：县丞，官职名。
涉文书：处理公文事务。
识吏胥：了解基层小吏的情况。
溪山种桃李：在山水间种植桃树李树，象征闲适的生活。
真复：真的又像。
僧居：僧人的住所，指清静之地。
译文
古代的县丞还要亲自处理大量的公文事务，但近世的官员何曾真正去认识那些基层的小吏呢？既然不必整天对着案牍劳形，不如在溪边山旁种些桃树和李树。这样看来，现在的官署生活，真的变得像僧人居住的清净寺院一样了。
赏析
诗人通过古今对比，调侃当时官场事务简化、官员清闲的现状。以“种桃李”替代“涉文书”，营造出一种超脱尘俗、近似隐居的氛围。虽写官署，却无官气，反而充满山林野趣，反映了宋代文人追求内心宁静与生活雅致的倾向。