过郑文昌庵

宋 ·宋诗

腊là天tiān三sān四sì日rì,曾céng到dào锦jǐn峰fēng来lái。
世shì上shàng无wú知zhī己jǐ,松sōng根gēn坐zuò古gǔ苔tái。
茶chá烟yān凝níng户hù晓xiǎo,风fēng雪xuě打dǎ舡chuán回huí。
却què忆yì星xīng辰chén履lǚ,如rú今jīn安ān在zài哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊天:腊月天气。

锦峰:山峰名,或为地名。

舡:同“船”。

星辰履:指显贵者的足迹,或喻高远的行踪。

安在哉:在哪里呢。

译文

腊月里三四天的时候,我曾经到锦峰来过。世上没有知己,只好坐在松树根的古苔上。茶烟凝聚在门户间直到天亮,风雪打着船儿回去。却想起那星辰般的足迹,如今又在哪里呢?

赏析

此诗写冬日过访郑文昌庵。首联点明时间地点,颔联写无知己而独坐古苔,见其孤寂。颈联以茶烟凝户、风雪打船写庵中清冷之景。尾联追忆旧游,感慨星辰履迹今已难寻。全诗意境苍凉,寄寓怀人之思。