梅月

宋 ·宋诗

堂táng上shàng传chuán风fēng雅yǎ,高gāo标biāo一yī段duàn奇qí。
韵yùn清qīng梅méi蘸zhàn水shuǐ,生shēng白bái月yuè来lái时shí。
有yǒu影yǐng皆jiē成chéng畫huà,无wú声shēng总zǒng是shì诗shī。
屋wū头tóu春chūn信xìn早zǎo,催cuī发fā向xiàng南nán枝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高标:高洁的品格。

蘸水:浸入水中。

生白:生出白色,指月光。语出《庄子·人间世》“虚室生白”。

春信:春天的信息。

向南枝:向南的枝条,因向阳而早发。

译文

堂上传来风雅之事,高洁的品格有一段奇特之处。韵味清雅的是梅花浸在水中,月光照来时生出洁白的光。有影子都成了画,没有声音的总是诗。屋头的春信来得早,催促着向南的枝条发芽。

赏析

此诗咏梅月。首联点出风雅高标,颔联以梅蘸水、月生白写梅月相映之清韵,颈联“有影皆成画,无声总是诗”为警句,以画、诗喻梅月之妙,尾联写春信催发南枝,寄寓生机。全诗清丽空灵,意境幽美。