平斋大全集，千古播幽芳。
骚雅杜陵老，雄深马子长。
天能留稷契，世可致虞唐。
乐府尤清丽，难回铁石肠。
和洪提举送平斋集
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平斋：洪提举的号或斋名。
骚雅：指《离骚》和《诗经》中的雅诗，代指诗歌传统。
杜陵老：指杜甫，杜甫曾居杜陵。
马子长：指司马迁，字子长。
稷契：后稷和契，古代贤臣。
虞唐：虞舜和唐尧，指太平盛世。
铁石肠：铁石心肠，喻刚强。
译文
平斋的大全集，千古传播着幽远的芬芳。骚雅之作可比杜甫，雄深之作可比司马迁。上天能留下稷契这样的贤臣，世间就可以达到虞唐的盛世。乐府诗尤其清丽，难以回转铁石般的心肠。
赏析
此诗赞洪提举《平斋集》。首联总评其集流芳千古，颔联以杜甫、司马迁比其诗文的骚雅雄深，颈联以稷契、虞唐喻其政治理想，尾联称其乐府清丽动人。全诗用典精当，评价中肯，见出对友人文学成就的推崇。