修竹凌寒剑戟攒，何如绮绣媚千般。
炉薰锦帐朝衣夹，花颤金钗舞袖禅。
少态山茶空艳艳，多姿梅蕊恨栾栾。
西清垂意君知否，应记青绫握旧兰。
廷秀再用韵见寄末句易檀为兰故亦不复从前韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修竹凌寒：竹子在寒冷中挺立。
剑戟攒：形容竹叶如剑戟般密集锋利。
绮绣媚千般：丝绸刺绣般的美丽姿态。
炉薰锦帐：香炉熏染着锦帐。
朝衣夹：早晨的衣服夹层。
花颤金钗：花朵颤动如金钗。
舞袖禅：舞姿如禅意般轻盈。
少态山茶：山茶花缺乏娇态。
艳艳：色彩鲜艳。
多姿梅蕊：梅花花蕾姿态万千。
恨栾栾：遗憾其松散。
西清：指翰林院或皇帝身边。
青绫：青色丝织品，指被褥。
握旧兰：握住旧的兰花，指保持高洁。
译文
修长的竹子在寒冷中挺立，叶片如剑戟般密集，哪里比得上瑞香花如丝绸刺绣般千般妩媚的姿态？它在香炉熏染的锦帐中，像清晨衣物的夹层一样温暖；花朵颤动如金钗，舞姿轻盈似禅意。相比之下，山茶花虽色彩鲜艳却缺乏娇态，梅花蕊虽姿态万千却遗憾过于松散。在西清阁中留意此事的你可知晓？应当记得在那青绫被褥中，紧紧握住那株象征高洁的旧兰花。
赏析
此诗通过与竹、山茶、梅花的对比，突出瑞香花的娇艳与独特。诗人认为瑞香花兼具视觉美感与嗅觉享受，优于其他花卉。结尾“握旧兰”回归到高洁的品格追求，表明在欣赏美的同时，不忘坚守内心的操守，体现了宋人理趣与情致并存的特点。