月石屏蛾月砚诗

宋 ·宋诗

欧ōu公gōng命mìng苏sū公gōng,吟yín咏yǒng月yuè石shí屏píng。
苏sū公gōng与yǔ范fàn子zi,酬chóu唱chàng涵hán星xīng泓hóng。
两liǎng公gōng文wén字zì祥xiáng,天tiān畀bì子zi墨mò卿qīng。
嗟jiē予yǔ何hé为wèi者zhě,而ér得dé二èr美měi并bìng。
屏píng也yě欧ōu青qīng毡zhān,流liú传chuán到dào柴chái荆jīng。
砚yàn兮xī此cǐ尤yóu物wù,秋qiū月yuè端duān正zhèng生shēng。
盘pán拏ná丹dān桂guì枝zhī,琼qióng绕rào白bái玉yù绳shéng。
姮héng娥é寔shí天tiān眼yǎn,皎jiǎo皎jiǎo不bù自zì呈chéng。
但dàn留liú双shuāng蛾é眉méi,下xià镇zhèn蟾chán兔tù精jīng。
我wǒ生shēng月yuè斯sī望wàng,真zhēn契qì非fēi强qiáng名míng。
乌wū玦jué磨mó有yǒu光guāng,玄xuán云yún润rùn无wú声shēng。
願yuàn赓gēng前qián贤xián句jù,透tòu胁xié令lìng人rén惊jīng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月石屏:一种天然形成的石头屏风,纹理似月亮。

欧公、苏公、范子:欧阳修、苏轼、范镇。

涵星泓:包含星光的水潭,指砚台。

子墨卿:对文人的尊称。

青毡:王献之的故事,指家传宝物。

柴荆:简陋的门,指自家。

姮娥:嫦娥。

乌玦:黑色的玉器或石头,指砚台材质。

译文

欧阳修命令苏轼,让他们吟咏这块月石屏。苏轼又与范镇,互相酬唱这块涵纳星光的砚台。这两位大文豪的文字祥瑞,上天把它们赐给了像我这样的墨客。唉,我是做什么的呢?竟然能得到这两件美好的东西并存。这块屏风是欧阳修家的青毡旧物,流传到了我家简陋的门庭。这块砚台更是尤物,像秋月一样端正地生成。上面盘绕着丹桂枝,周围环绕着白玉绳。嫦娥实际上是天眼,皎洁的光芒不自我呈现。只留下两道蛾眉,在下面镇压着蟾兔的精魂。我出生时正值望月,真正的契合并非勉强命名。黑色的玉石经过打磨有了光泽,玄妙的云彩滋润无声。我希望接续前贤的诗句,穿透肋骨令人震惊。

赏析

这是一首题咏文物(月石屏和砚台)的诗。诗人追溯了物品的来历,连接了欧阳修、苏轼等文化名人,赋予了物品深厚的文化底蕴。诗中想象奇特,将石纹比作嫦娥眉眼,将砚台比作秋月,充满浪漫主义色彩。结尾表达了继承前人文化精神的决心。