徐泾教授求六一先生赞

宋 ·宋诗

我wǒ不bù识shí公gōng,而ér哀āi斯sī文wén。
稷jì言yán臯gāo谟mó,宋sòng艳yàn班bān香xiāng。
四sì海hǎi所suǒ宗zōng,一yī乡xiāng何hé有yǒu。
瞻zhān之zhī在zài前qián,瞠chēng乎hū若ruò后hòu。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六一先生:欧阳修的号。

稷言臯谟:指《尚书》中后稷和皋陶的言论,代指圣贤经典。

宋艳班香:形容文章辞藻华丽,如宋玉之艳、班固之香。

瞠乎若后:瞪大眼睛落在后面,形容远远赶不上。

译文

虽然我未曾亲眼见过欧阳公,但我深深哀悼当今文风的衰落。他的言论堪比古代圣贤的经典,他的文章艳丽芬芳,被四海之内所尊崇,哪里是一乡之地所能容纳的呢?瞻仰他的风采就在眼前,但我们只能瞪着眼睛自叹远远落后。

赏析

诗人虽未亲见欧阳修,却通过对其文学地位和历史影响的描述,表达了对这位前辈的崇敬。同时,“哀斯文”三字流露出对当时文坛现状的忧虑和对正统文脉的坚守。