带山负海，都督全闽。
临遣绣斧，言辍其行。
梦想乐郊，或勤宵征。
令威化鹤，会游辽城。
教官福唐刘季新写陋质道以羽客索赞还乡福乃提刑台治仆尝出使陛辞而留情见乎词
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
带山负海：背靠山，面朝海，形容福州地理形势。
都督全闽：统领整个福建地区。
绣斧：御史或高级监察官员的象征。
言辍其行：话语中断，行程停止，指未能成行。
乐郊：快乐的郊野，指理想居住地。
宵征：夜间赶路。
令威化鹤：丁令威化鹤归辽的典故，指成仙或归来。
辽城：辽东古城。
译文
这里背靠着大山，面临着大海，是统辖整个福建地区的重镇。当我奉命带着绣斧出巡时，行程却被迫中止。但我心中梦想着那片快乐的郊野，甚至常常在夜里惊醒准备出发。就像丁令威化作仙鹤一样，总有一天我会再次游历这座辽城般的故地。
赏析
诗人回忆了自己出使福建未果的经历，表达了对那片土地的深切眷恋。诗中运用“绣斧”、“宵征”等词汇营造紧张与期待的氛围，最后以“化鹤”典故升华主题，寄托了对重返故地的渴望，情感深沉而含蓄。